真的在冒险岛大显身手

admin

巧克西姆真的大显身手。第二天豆尔和我都有丁上衣、
长镇和手金，都是用相布做的，颜色很鲜艳！
晚上，分发完第一份菜汤，大家很吞龙咽后，平地上的
花静打破了。我们从铺位上竖起耳朵听到神秘的大炮轰鸣街，
还听到从我们头顶飞过的地強的呼哦声，好像大炮坐落在地
平线上所有的方向上。我们当时实在大累了，以至都没有深斐補糖啤酒的亞纖空成了站色的2大块，镇麻上还额着一城改
有下完的棋。在集体宿含里有一大批珍费的物品。
我们裝了一瓶伏特加，还有各种的品、报纸、补志和a
东上好的被子。其中的一条如今还放在我在都买的家里。我
高商火火地无意识地把外出的成果指回小星子。并把它们安
给阿尔图尔保管。到晚上我们才知道，在那之后約半小时发
生的事。
有几名失散的党卫军士兵，金副武装地国人了丢奔的营
地里。他们发现有十八名法国人进留在觉卫军队部的食管里。
他们按规定把法国人全部杀書了，在后颈旁开一枪，把抽括
的尸体排列在大路的雪地上。然后，他们走了。十八具尸体
暴露在那里，直到俄国人到来。没有人有力气把他们理集掉。
此外，在所有的棚屋里现在已经有尸体占者铺位，它们
像木头那拌價硬，没有人顾得上探动它们。大地冻得大严史，
以至没法挖出坑来，许多尸体胡乱地堆放在一条嫁沟里。不
过，从起初的几天开始，尸首堆已经高出境沟掩体，从我们
窗口就可看到很委的尸体堆。
我们与痢疾病室只相隔一道木头板壁。那儿有许多病人
已濒于死亡，很多人己经死了。地面又覆盖上一层结成冰块
的排泄物。没有人再有力气从被子里出来去寻找食物，谁
先前这么做过，但再没有能回来救助难友们。有两个意大利
人，为了抵御寨冷，扭纹在一张床上，就紧挨着那道隔高木
板：我经常听人谈到过他们，但是因为我只讲法语，很长时
间里，他们没有发现我的存在。他们那天偶然听到由夏尔用
意大利语发音叫我的名字，打那以后，他们就不停地呻吟和
哀咬天白然微乐意设助他们，因为有办法，有力量-
一不为
可1的。D是想山他们今止大时大四。晚上，所有的活儿瓶干
营了，我花服了勞聚和俱怕，拖些著幽曲，摄果到肮胜的建
含里。
一直落人地们的病房，手里端着盛水的饭盒和当天利
下的菜汤。结果，从此以后，透过海蹲的木板號，整个痢埃
戏家里的病人们日日俊夜都呼唤着我的名字，用的是败洲所
有语言的冬种变化腔调，伴艄誉难以听懂的折祷，令我无注
我殖。软感地到自己快要哭了，我真想且咒他们。
夜里仍然发生了一些令人不快的意外。
族在我下罐的拉克玛克尔，他是个不幸的人，瘦弱不堪.
简直成了一难残骸。他是（或者普经是）一个荷兰籍犹太人，
十七岁，使商个子，性情過和。他在床上已经三个月了，我
们之中没有人能听懂他说什么。
一切的起因归诸干白菜和萝卜汤，拉克玛克尔想要两份。
半夜里，他呻吟不止，然后从铺位下来。他想找网所，但因
为身体太是弱，跌倒在地，奖看大声或叫着。
夏尔点光了灯（蓄电池显灵似的），我们能祭觉到事放的
严重性。荷兰小伙子的铺位和地板金胜了。小小的屋子里气
味变得很快难以忍受。我们只有极少的储备用水，被子和草
每都没有可替换的。可冷的伤紧病人是可怕的感染源，也不
能让他聚宿躺在边板上阵吟，在污物中东得发抖
尔下了味，默默地穿上衣服。我掌着灯，他用小刀把1月23 日。我们的士豆吃充了。好几天以来，银星里传
言说有一个很大的儲成士豆的仓库，坐落在铁丝网外面的菜
个地方，高吉地不远。
有几个无名的开路先锋已做过耐心的号觅，或者应该品
切地知道地方：果然，23 日早展，有一段铁丝网已经板觀豉
了，有两队可怜的饿鬼从开口处进出。
夏尔和我出发了，迎者漂列的寒风行走在青灰色的平原
上。我们来到了被歡破的屏障外面。
“普里英，你说说，我们已经出者地了！
真是这样：自从我被捕那一天起，我是第一次感到了目
由，没有全副武装的看守，没有铁丝网把我和我的家福开，
大板在离营房四百公尺以外的地方，有土豆埋在那里：
一堆宝贝。两条长长的嫌沟，里面全是土豆，为了防东，有
草皮和泥土交替覆盖在上面。没有人再会饿死了，
不过，要把土豆挖出来、
可不是件轻而易举的事情。
于寒冻，土地的表面硬得跟大理石似的。得用镇头艰难地
感惊恐不安。
我想，外面的生活是美好的，而且今后也会是美好的。
如果现在让自己沉论了，将真就大可惜了。我唤醒那些瞌睡
的人，当我认定大家都在倾听着，我先用法语，后来尽量用
标准的德语说，大家现在应该考志回家了，
一切取决手我们
自己。有些事情必须做，有些事情必须避免。每个人必须保
管好自己的饭盒和汤勺：別把自己吃剩的菜汤给别人喝；如
果不上网所，就别从铺位下来：谁需要任何帮忙，别去求别
人，就找我们三个人：阿尔图尔特别负责监督纪律和卫生，
他得记住，与其首把患白喉和伤寨的病号的碗勺换错的危险，
还不如把胜饭盒和汤勺都奶掉。
在我的印象中，病号们已经对什么都不在乎了，对我说
的话也不在意，但是我对阿尔图尔的勤勉很有信心。