一副饥肠辘辘的冒险岛样子

admin

当起旺。让上能存的土五露1米。但更多的人更國意结进明人
二经的开的們孔里，路身在士豆深处。把士豆边给待在外品
的为交
-个勾牙利老人就是在那里当场死去了。他僵硬地躺在
ABAL.许，不久之后，就可以回家了
不过，要说服自己相信自己已经获得自由。可是得號点
劲儿。没有任何人有时间好好领路。四周的一切是毁灭和
死亡。
我们的窗口外有一堆尸体，已经滥到燥沟外。虽然发现
那里有土豆，然而所有人已盛弱到极点，营地里没有胸人痊
魚，很多人惠有肺炎和腹污。那些没有能力或者设有精力行
动的人都沅网地的在铺位上，冻得價直，没有人会察觉到他
们是什么时侯死的。
其他人都疲魚不堪到极点。经过了集中营的岁 月，不是
土豆能使人重新恢复力气的。当土豆煮熟后，夏尔与我从洗
衣房把每日二十五公斤的菜汤拖披到房间，而后我们不得不
气喘吁吁地躺在铺位上，同时阿尔图尔勤快又周到地分发给
众人，还悉心留下三份 “给三个干活的人”，以及一点儿菜汤
“给一旁的意大利人”。
2号传染病室也挨着我们的房间，里面住着大部分肺结
核病患者，那里的情况就大不一样。所有那些能够走得动的。
都往其他的棚屋住。病情最严重的和体质最虚弱的难友都
个个孤寂地自行消亡。
一天早晨，我进人2号病室想借一根针。一个临终的病
人在上层的铺位上直喘相气。他听到我进去后，就坐起身来，
然后脑袋冲下悬挂在床沿上，朝我探出上身，他胳膊僵直，
眼睛翻白。
下铺的那个人自动地向上伸出胳膊托举着那个人的躯体，
千是发现上铺的那个人已己经死了。他慢慢地放下沉重的身驱，
那尸体滑落在地上，横躺在那里。没有人知道他的姓名。
一剛饥肠镇續的样子：他的脑袋和双肩横在土堆下，
肚于贴着雪地上。双手伸南土豆。后米的人把他的尸体城到
-米之外，从肪出的开口处重新干起来。但在14 号相展里却发生了共些新奇的事。那里仕;者动完
手术的人，其中有些人的身体情况还可以。他们组织了一次
运旺，出发到英園战伊的查地里去，人们維测那里的人很可
能已给橄感了。那次近征成果丰顾。他们回来时车者蔬揭色
的皮央克，推者一锅小车，上面装满了从未见过的新奇的东
武：人遭奶油，做布丁的面粉，猪油，黄豆粉，白酒
晚上，14号棚屋里传出人们的歌南。
我们之中汉有人再有力气能走两公里路去英国人的营地.
#日还带者物品回来。不过，成功的远征间接地对许多人街
来了好处。不公平的财富的分配形成了 “贸易”的重新紫菜。
在我们那死气沉沉的屋子里，诞生出一个蜡烛工厂，烛芯是
沾了研酸的小布条，用硬纸板做成的蜡烛外形，里面说铸进
纯蜡。十四号棚屋的 “富人们” 吸纳了我们的全部产品。
我自己就是在电气仓库里找到的一整块纯蜡：我记得当
时那些看着我把蜡拿走的人不以为然的表情，下面就是对话：
“你拿它做什么？”
那时可不能他露生产的秘密。我听见我自己用我经常从
营地老因犯那里听到的言语回答，它们包含了他们引以为豪
的习惯：
是
“好样的四犯”，能适应环境的人，善于应对困境
的人，“对很多事情我都内行"能下省一份面包。你们三个人分都吃了吧。我不再吃什么众
两了.
我们不知该说什么，但是当时我们没碰他的面包。他平
个脸都种丁。一直到他还保持有意识为止，他始终在自己忍
受，保持绝对的沉歌。
然而一到晚上，整整一宿以及后来迮续两天，他不再沅
默不语，而是不断地在昏迷说胡话。接者是最后的没宠没了
的麗梦，屈辱和受奴役的盟梦，他开始喃喃自语，每呼吸
次就吃一尚 “Jawohl "
の。他那可怜的助骨每疼下去一次，他
就吭一声“Jawoh!”像一部机器那样有规律，持绕不断，重
复了上于次，令人不禁想摇硬他，塔佳他的嘴，不让他呼吸，
或者至少说一句别的话。
我从未像当时那样明白。
一个人要死去是多么艰难。
外面依然万籁俱静。乌鸦的数目剧增，大家都知道为什
么。只是在长时间的间隔中，重新听到大炮的轰吗声。
人人都奔走相告，说俄国人很快就要来到。人人都这么
传播，大家都对此很有把握，但没有人能够平静地信以为真。
因为在集中售里，人们失去了希望的习惯，也失去了对自己
理智的信心。在集中营里思考是徒然的，因为事件多半是以
难以预料的方式发展的：而且也是有害的，因为对事物太过
敏感，会成为痛苦的源泉，而且当痛苦超越了某种极限时。
某些符合自然法则的天喊会变得迟钝。
就像对于快乐、俱怕和痛苦会感到厌佬一样，人们对于
期待也同样会感到厌借。到了1月25日，我们同那个残忍的
打从那次以后，我们的膳食改善了。除了煮號的土豆和
土豆汤，我们还按照阿尔图尔的配方制作土豆炸糕提供给病
号：用煮熟的土豆泥抹在刮探好的生士豆片上，或者在烧红
的一块铁板上烤，吃起来有烟尘的味道。
不过塞尔特勒不能享受，他的病加重了。除了说话的费
音越来越重以外，那天他再也咽不下东西，不能进食：喉头
的菜些东西惡化了，每咽下一口东西，都会令他有空息的
危险。
我去寻找一位匈牙利医生，他作为病人留在对面的杨屋
里。当他听到说病人惠的是白喉，就倒退了三步，强令我
出去。
纯枠为了预防传染，我给大家的鼻子上滴了几滴樟脑油。
我向塞尔特勒保证，这对他会有好处的。我也尽力说服我
自己。