十天的冒险岛遭遇

admin

几个月以米，我们一直听到俄国人的大炮时断时缘的轰
1。1945年1月11日，我得丁星红热。河次佳逃了 “顺等
•传染病隔高室”就是一闻小房间，的确相当干净。有
十个双层铺位，一个衣恒，三张路子，一只带桶的便池。长
五米，宽三米街，是学校的老师，三十二生。他没穿神衣。他被分到-你
第五天，理发师来厂。他是个路塔尼科的看購人，只会
讲他老家的一口地道的四既牙话。不过，樂中营业川的所省
的语言。他都能听街几个字。他叫阿所克纳茨，在集中蛋快
三年了。
我不知道他是怎么得到医多室“理发师”职参的：实际
上，他既不会说地语，也不会波兰语，而且他不是一个过分
相售的人。我在他选来之前，听到他在走廊里跟医生激动地
说了好久，医生是他的同胞。我此得他的表情异乎寻常，但
是因为地中海东部人的表情与我们不相同，我没有明白他是
害怕，或吉是商兴，或吉是激动。他认识我，抑或是他至少
知道我是意大利人。
当轮到我理发时，我麻利地从铺位下来。我用意大利语
向他是舌有什么新情况，他停下来不刮了，以一种庄重而又
影射的方式，向我眨巴一下眼晴，用下巴指指窗口，然后伸
手朝西方用力挥了挥。
“明天，集中营要撒了0，太局叉小充说，“全排，金知。”便又懷者下他的店。
如道我有打火石，因此替我到N贸很出心
持会是一神令人摄其激 的 劑。
已经流传者的一种说法：很国人已经抵达位手北面一百公里
的泽近托街瓦，他们也到达南面一百公里之外的扎科帕内，
而布纳工厂内的德国人已经准备好爆炸的地雷。
我
-个人谈论此事。他们也许会回答我说：“哪又怎样？"
都将在那里结束。法园人不一样，他们还感到挺新鲜
“你们知道吗？“我对他们说，
〝明天樂中营爱撒空丁，
他们就劈头盖脑地同我：“撒往哪里去？是少行去
吗？
•病号也离开吗？那些不能行走的人呢？”
•他们知道
我是早就进集中营的人，而且我懂德语，他们得出的结论就
是，对这个论题，我知道的远比我想承认的多得多。
我不知道别的，我对他们这么说，可他们还是继续提问。
真烦人。不过，确实是这样，他们来集中营才几个星期，他
们还没有学会，在集中营里人们是不会提同题的。下午，希能医生来了。他说，
走的腐号提供鞋子和衣服。
第二天汉吃人
发，行军二十公理。其和的人跟从经测号中能透比我的的。
人员留下，
医生显得出奇的兴奋，跟吸的了南假的。我以只他。他
是个有文化然养的人，挺聯明，又自私關呀。他还说。所看
的人都不加区分地特会饭到三份面包。为此，润号行7落出
外。我们就街国人会您么发落我们一呼向他提回。他回答说
街国人很可能会地东我们。听经的运支排。不。他不相信他
们会把我们都承了。他没有路力塘饰他自己相反的想法。他
那么兴奋的本身是令人号味的。
伙子就激动地相互交谈起来。他们已休养了很长时间，不过
还相当虛弱。人们明白，他们是害怕跟病号留下来，他们次
定跟健康的人一起走。这并不牵步到是否考患周全：要不是
我感到白己那么啦粥，很有可能我也会本能地随着众人走的
恐俱的心理是很有传染性的，害怡的人首先旭到的就是谜跑。
棚屋外的整个营地处于异乎号常的躁动之中。两个匈牙
利小伙子中的一个，站起身来出去了。半个小时之后，他捎
回一堆肮胜的1日衣烂衫。他大概是从仓库中那些待消毒处理
的衣物中搞来的。他和其同伴急知匆地往身上套了一件又
件的破衣烂衫，看得出他们是想在既成事实面前，趁自己还
未被吓破胆之前，早些准备就绪。像他们那样處粥的身子，
即使只走一个小时也是很困难的，更何况还下着雪，穿着在
要爬上层铺位很不方便，没有梯子。因此，当一个病惠
香病情加重时，就被转到下面的铺位。
我是第十三个进医务室的人，其他十二个人中，四个惠
湿红热，其中两个是法国“政治犯”，两个匈牙利籍犹大小伙
子：然后还有三个白喉思者：两个班修份寒惠者：还有一个
面能感染了可伯的丹街。利下的两个人不止惠了一种病，身
体特别本弱.
我发著高烧很幸运地独自占有一个铺位。我颇感慰箱地
销下了。我知道自己有四十天的隔高期，也就是能休息四＋
天，而且我认为自己保养得不错，所以我既不怕理红热会产
生的后症，也不用担心会被淘汰掉。
多亏我对集中营的生活有长期的经验，我成功地带上了
我个人所籍要的用品：用电线编织的腰带：带刀子的汤勺；
- 根缝衣针和三根线：五颗纽扣：最后是十八块打火石，那
是我从实验室里倫来的。用小刀耐心地切割磨薄，一块打火
石可以交成三颗直径适合用于普通打火机上的小打火石。它