免学费的冒险岛巴鲁克

admin

A
美文说他在巴餐克学院上学时。
-术名为 （金款款》
(The
rmanciers） 的书，去婴是介留投赏银行业运增销说的。玉中所描述的镇
行家的生活方式冰深地打动了他，他们相有的品費的西服，量号定徽的
礼服和交车别狂，今他正谜不已。养文以南从米都不知道还有这样一个
行业和他哈佛的朋友團于简直是天壤之别。
经常向威尔古斯诉说自己内心深处的想法和雄心社志。
二天晚上，物
点儿神起今分地对威尔吉斯说：
。我确信有投机的內福途径，大健见有。
招生一他地經搭路诉政称营蜥他自己的站中之梦：在》月12月有4%
13日1的R华尔街日报》，具备这种超人的能力，该是去么的率福啊
蟲尔店所对菜文的这些赤照性想很少当真。我文在尋找信想游馆
力面做呼设有取他什么进限。我二年，当染文和威你吉斯这一批新以了
观习期额，接受考校时，来文没有得到晋升，这一点儿也不足为行，西
为他的工作态度恐劣，而且经站旷工，而威尔吉斯却饭晋升了，并且我
科厂到机级馆理人员餐厅就餐的资格，不用再到营通员工自助餐厅吃饭
丁。米文对此十分生气，他不断析求威尔吉斯把他当作客户带到管理人
员餐厅吃饭。后来，菜文还让威尔吉斯违反银行的规定，给他弄一张饭
卡，这样不用成尔吉斯的带领，他自己就可以到管理人员餐厅吃饭了，
尽管有些成战說兢，但威尔吉斯还是给他弄来了一张。
在花旗银行没有得到升职后不久，菜文打算到其他银行工作，于
是又向红约的25家投资银行提出了申请。这次，一家银行雇用了他，这
就是美邦。哈里斯•厄珀姆公司 (Smith Barney, Harris Upham
Co.，即美邦银行)。在到该公司上班第一周，他就给威尔吉斯打电话，
透露了一只股票的内靠信息。
莱文坚决地说：“买进它，不要问任何问题。
〞威尔
几百
股，不久之后，这只股票就猛涨。一交说：“你看，鳍物，我公关醺信的
*女限堡内箱信想的机金不入线城切斯厂，国为他镇源到了公司
大理，在法国，他从那败湖價我王作，向政洲的春户份世公品发行的很
我價芬，这狱爾紧他在败湖各国到处山差，拜沙北金路源镇。他和沙的
還在巴联$1A区植照大街一套地敢的公城吧，这足公司的湖知。在地的
而，紫文给搭给时尔吉沉打地话，在吧话中。他总是不断发作服，光1
抱無他的娄子。
菜文诉蓄说：“她老是妨的我的工作。
"劳面突然被从组约的舒适
生话中拉到厂巴黎，在这里想说十分瓜強。她糖琶不此，最后任进厂医
就。类文自己世迎不两兴工，他因为无法在都约总那参加一交野流程一
就感到十分沮花。尽企染文作为公司的--位初级脸民只能做一些致我分
所的工作，但足他却向股尔吉斯收啦说他几乎知道办公室理正在进行的
每一项父助。他还说他已经紫提了倒看间亚办公泉上文件的能力。
成尔古斯也离开了花旗银行，转到了布染斯•伊斯經。狄龙 (Blyth
Eastman Dulon） 公司，这是一家老牌的WASP公司，正在组建一个新的
固际商业银行。威尔古斯以为这个新部门会为第三世界國家的发限项目
提 斑助，但足，后来因为公司内部的权力斗争，整个事情都泡汤了。
支尔吉斯向菜文抱怨说他没有到海外去，没有安现他所渴望的事博。菜
女反驳威尔吉斯，劝他放弃国际工作机会，转到井购业务上。
菜文生气地说：“我不明白，你为什么想管第三世界的事？。然后
他换丁种口气继续说：“鲍勒。你是我的朋友，我只想让你过得好。你大
天真了。华尔街会吃掉你的，没有人会关心你这些左派的屁事儿，他们
只是利用你。你要为自己、为家人考忠考忠。你要多帮帮你的妈妈
最后，他说：“我是你唯一可以信任的人。
菜文生长于纽约皇后区
一个叫贝暴德的社区，这里全都是千編一律
的砖砌的平房。他是三个兄弟中最小的
一个，他曾有个妹妹，在S岁时
不幸天折了，他的母京悲痛欣绝，思上心胜构，此后一直都没有恢复过
米。菜文的父京非利普从步销售铝材和乙烯板材的工作。非利警 •染文
不信任银行，不想在银行留 下金融交易的记录，因为他认为这些记录可
以被国内税务局用来对付他。他甚至都没有银行账户，
一生中积著的钱
都藏在了床底下。
菜文在中学时一点儿也不出众，不过他却在一小最朋友中很受欢迎。
牛业后，他和其中的一些人在皇后区到处闲進。然后，他不想在这里混日
子了，于是就中请到免学费的巴售克学院谈书。人学后不久，他就非常出
名丁，因为他几乎每天都是穿着短上衣、系着领带去上课。他总是讨好那
此上课的教授，他确信与这些人 “接触”对打开华尔街的大门十分必要。
在大四时，莱文申请了华尔街的每一家投资银行，但是全都被拒绝了。他
把这完全归因于自己缺三“白人的血统"
，心中十分痛苦。
而威尔吉斯却完全不同，他认为自己有文化、有知识，他主要的兴趣
是读书。他从来没有因为自己是犹太人而感觉受到歧视，也不认为周围的
世界充满了敌意。不过，他很同情莱文。当菜文还在上大学时，莱文的母
亲就突然去世了，威尔吉斯的父亲也是在他上大学时去世的。菜文反复地
强调一点，他和威尔吉斯一块儿干，肯定能够成功的。尽管威尔吉斯有委
子埃尔莎，并且还新添了一个小女儿，但他还是感觉很孤独。
有一天，菜文告诉威尔吉斯，他遇到了
-个年轻女子，名叫劳丽•斯
可尔尼克，并且说他想
“拥有她”
。威尔吉斯后来参加了他们的婚礼。劳